“Temos tantas palavras para festa ?fuzarca, folia, celebração, diversão? quanto os esquimós para a neve”, escreveu Peyró.
Em alguns verões cada vez mais quentes e em bairros como Chueca e Malasaña em Madri, El Born e Gràcia em Barcelona e El Carmen em Valência, muitas casas antigas não possuem ar-condicionado, e dormir com as janelas abertas é impossível.
– A serenidade portuguesa –
“Se você tem sono leve, é impossível” dormir, conta à AFP Toni Fernández, um cabeleireiro de 58 anos que vive há 15 anos em frente a um terraço de bar no bairro de Chueca e que sonha em se mudar “quando puder, o que será em breve”.
“Acho que os portugueses têm outra cultura de falar muito mais baixo, porque eu mesmo percebo que falo alto” quando vou a Portugal, explica Fernández, que é de Vigo, cidade galega próxima ao país vizinho.
E em um clima nacional de tolerância, aqueles que reclamam são acusados de “serem encrenqueiros, antissociais, hipersensíveis”, relatou à AFP Yomara García, presidente da Juristas Contra o Ruído e advogada, durante um congresso de acústica em Málaga.
